110年寒假期間高級中等學校以下學生活動安全注事項(如附件)

寒假期間，為維護學生健康及安全，就下列事項加強提醒安全預防工作，以避免學生涉足不良場所或從事無安全規劃之工作，肇生意外事件：

印尼語

Peringatan Aktivitas dan Keamanan Murid Tingkat SMA Kebawah pada Liburan Musim Dingin Tahun 2021
Liburan musim dingin telah tiba, demi menjaga kesehatan dan keamanan murid, tiap sekolah harus mengumumkan pemberitahuan mengenai memperkuat protokol kesehatan melalui aktivitas, pertemuan mingguan atau pagi, menghubungi langsung orang tua, dan lain-lain, untuk mencegah siswa agar tidak memasuki tempat yang tidak aman atau tanpa protokol kesehatan yang dapat merugikan kesehatan:

越南語

Những điều cần chú ý về hoạt động an toàn trong kì nghỉ đông năm 2021 của học sinh tại các trường cấp 2&3

Kì ngh ỉ đông s ắ p đ ế n g ầ n, đ ể đ ả m b ả o s ứ c kh ỏ e và an toàn cho h ọ c sinh, trong các ho ạ t đ ộ ng, các cu ộ c h ọ p (theo tu ầ n, ngày), ho ặ c khi liên l ạ c v ớ i ph ụ huynh v.v trư ờ ng h ọ c các c ấ p nên tăng cư ờ ng nh ắ c nh ở vi ệ c phòng tr ánh an toàn thông qua các h ạ ng m ụ c dư ớ i đây nh ằ m tránh cho h ọ c sinh đ ế n nh ữ ng đ ị a đi ể m không an toàn ho ặ c làm nh ữ ng công vi ệ c không có k ế ho ạ ch an toàn có th ể phát sinh nh ữ ng s ự vi ệ c ngoài ý mu ố n: